シチリアの人情刑事

４月から始まったイタリアのテレビドラマが話題です。

【AXNミステリー】ってチャンネルで見られます。

[ IL　COMMISSARIO　MONTALBANO ]




直訳は　《刑事モンタルバーノ》 ですが、
日本語名は《シチリアの人情刑事》　。

昭和な題やねえ。
でも、これがこのドラマをバッチリ表してるのよ～～。人情があるのよ～～。

この刑事が日本的だと、べたぼめなのが茂木健一郎さん。
たまたま見たこのドラマにはまってしまったようで、番組のHPにもロングインタビューが載っています。


シチリアの景色が素晴らしく、モンタルバーノの自宅も海沿いで素敵なのよ～。
方言では無いイタリア語はイタリア語学習者にはもってこいの素材だそうですよ。

つくられたのは古く、ドラマの中では『リラ』が使われています。
もちろん携帯電話なんかありません。(部下は持ってる。)

今までは３回終わってて今週は第４話。
再放送を含めだいたい３回やってます。次週もだいたい同じ時間のはず。　

13/04/12（金）20:00 『字』 第4話「テラコッタの犬」
13/04/12（金）25:00 『字』 第4話「テラコッタの犬」
13/04/14（日）18:10 『字』 第4話「テラコッタの犬」


お住まいの地域のケーブルテレビ等をご確認くださいね。

★モンタルバーノ～シチリアの人情刑事　HPはこちら。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

それから　４月から始まったと言えば、
東京のラジオ・インターFM の月曜～木曜・１８時～２０時、　
【MONDO　MUSICA】

イタリア人とのハーフの野村雅夫さん（顔は１００％イタリア人）がDJ なので、イタリア語がバンバン聞けます。
ジングルもイタリア語だし、色々なコーナーのタイトルもイタリア語。

かかる音楽は番組のタイトル通り『世界の音楽』。　選曲がオシャレなのよ～。
嬉しい番組が始まりました。　オススメです。　　　FMの７６．１で聞いてね。


★MONDO　MUSICA　番組HPはこちら。