cachi~[kaki]~ 柿
2010年 10月 31日
これはうちの庭の柿。 il cachi (単数でもcachi??・・だよね)
そしてうちの庭の柿の木。
今年は実が少ない。 (@_@;)
例年はもっと多くたわわに実っています。
猛暑のせいかな???
いつもは紙袋2つにあふれるくらい収穫するのにね。
でもワタシ、柿はあんまり好きじゃ・・・ない・・・デス。
ご近所の友人のみなさま、持って行けたら持っていくね。
まだちょっと青いわね。
追記:イタ友からコメントあり。
柿は1個だと〈il caco〉カーコ、 複数で〈i cachi〉カーキ だそうです。
そうか~。ありがとございます。
これからも ご指摘よろしくお願いいたします。 m(_ _)m
by pompelmo-24 | 2010-10-31 14:56 | 日々のこと | Comments(4)
そしてなんと、タタミ! は、1枚の時はTATAMOデス。
イタリア人ったら他はいい加減なくせにこんなところは定型の文法なのね~。
それにしても、すごいですね~、お庭にこんな柿がなっちゃうんですね。
tatamoって・・・爆! そうか、イタリア流に変えちゃうのね。
庭の柿は今年ほんと少ないのよ~。がっかりだわ。
すっごいおいしいらしいです、わたし食べないから知らんのだけど・・・。来年収穫したらお持ちしますね~。