ミラノ+3都市巡りの旅⑥ ボローニャ駅でダッシュ!

2017年12月18日から4泊で弾丸イタリア旅行。

前回⑤ボローニャ街歩きはこちら。


広い広いボローニャ駅で、なんとかホームを見つけ待っていました。
チケットを見てみると車輌番号の横に7Bと書いてあります。ホームで待っている場所の表示には7Aと。
e0212073_12541567.jpg



列車が到着して、ここでいいのかなーとか悩んでいると、スーツを来たおじさまが「どうしたの?」って。
「あー、これは違う車輌だよー。」って。

うっそーん!!!
\(゜ロ\)(/ロ゜)/

どうやら2つの列車が連結されているようです。とりあえずミラノには行くみたい。
e0212073_15210626.jpg

trenitaliaからお借りしました。



前のほうに移動しなきゃ。

ホームに降りたとき振り返っておじさまに
「ロンターノ?(遠い?)」って聞くと、
なんとも悲しそうな微笑みを浮かべ「ロンターノ!」って。(泣)

しばらくホームをダッシュ。発車直前に適当に飛び乗って列車の中を移動。
車内を進んでもBの列車にはいけないんですけどね。

e0212073_19153651.jpg


車内販売の人に聞いても「違う列車よ。」と言われながらとりあえず進むと、女性の車掌さんに遭遇しました。

切符を見せると、タブレットを操作してこちら側の空いている座席に変更してくれました。

ほっ!!!

これ、日帰りで身軽だったからよかったけどスーツケース持ってたら移動は無理でした。
どうせ行けないのだから適当に空いてるところに座るしかないですかね。



ミラノにつく直前に車内のテレビで『AとBは違うからチケットをよく見て乗るところを間違えないようにね~!』
ってアニメーションで案内がでました。 遅い!

Aの1号車とBの1号車をくっつけるので7号車なんて端から端なんです。400mあるそうです。
そりゃ『ロンターノ』だわ。
e0212073_19153913.jpg


皆様もお気をつけください。

日本では普通の連結ですが、イタリアでは昨夏から始まった珍しいもののようです。
『FRECCIAROSSA in doppio』なんて検索するといろいろ出てきます。
間違える人も多いのでしょうね。

e0212073_14521167.jpg





ついでに鉄道ネタをもうひとつ。

列車のチケットは飛行機と同じくHISにお願いしました。

HISのお姉さんが
「取れました。これでほぼほぼキャンセルできない状況です。」と見せてくれた紙。
初めは「はいはーい!結構ですよー。」と言ってましたが、よく見ると
*ミラノ、ガリバルディ駅、
*トリノ、スーザー駅
となってるところがあります。
Σ( ̄ロ ̄lll)

本当は
*ミラノ、チェントラーレ駅
*トリノ、ポルタヌォーヴァ駅です。


いやいやいやいや、これ、困ります!と言って取り直してもらいました。

e0212073_12541815.jpg


イタロも見てたんやね。

取り直しはすごくややこしかったみたいだけど、知らん知らん!
気づいて良かった‼️

イタリア恐るべし。
真田丸とイタリア攻略は一筋縄ではいかないわ。

*翌日はトリノへ行きます。寒そうだわー。
続きはこちらから



# by pompelmo-24 | 2018-01-04 12:24 | ミラノ+3都市の旅 2017 | Comments(0)  

ミラノ+3都市巡りの旅 ⑤ボローニャ街歩き

2017年12月18日から4泊で弾丸イタリア旅行。


*前回④ボローニャで食べたものはこちら。



レストランでタクシーを呼んでもらいマッジョーレ広場へ戻りました。

目指すのはヨーロッパ最古の大学『旧ボローニャ大学、アルキジンナージオ宮』。
世界初の人体解剖が行われた階段教室へ。 意外とこじんまり。
e0212073_00492146.jpg


隣の大教室の壁の装飾が素晴らしい。
e0212073_00492491.jpg


帰ろうと思ったら「図書館も見ていってね」と言われましたので、、、
e0212073_00492676.jpg

圧巻でした。遠く遠くまで書棚。(入室はできません。)




さて、お勉強はここまでで(早っ)、次はお友達に教えてもらったチョコレート屋さんへGO!

majani ~マイアーニ
e0212073_07050944.jpg


今回、街はクリスマス一色でした。
素敵なショーウィンドウがたくさんでしたが、特にこちらのお店は素晴らしかったです。

e0212073_07051142.jpg


e0212073_07051439.jpg


e0212073_07051689.jpg


e0212073_07051922.jpg


e0212073_09245496.jpg




そういえば、塔を見てないやん。

ブランド街のお洒落なガッレリア・カブールを抜けて適当に曲がりながら進むと食材店が並ぶ楽しい通りに出ました。

e0212073_07052256.jpg


e0212073_07052639.jpg


e0212073_07052807.jpg


e0212073_07053135.jpg


e0212073_07441769.jpg


e0212073_09122038.jpg


ボローニャらしく、生ハムのぶら下がったお店が多数。山積みのトルテッリーニなど。壮観です。
いろんな種類のサラミやモルタデッラ。お腹がすいてたら買うんだけど、ジジーナのお料理ではじけそうなので断念。。

でも、たまたまですが、この道を選んでよかった。 Via Caprarie とかVia Clavatureとか。

お店のひとつ。
Paolo Atti & figli(HP)

足元にはこんなものも。
e0212073_07442165.jpg

マイルス・デイビス
チック・コリアもありました。なんやろね。



さて、そろそろ塔が見えるはず、、、。

じゃーん!
e0212073_07442310.jpg

え?、こんなに傾いてるの??!
左側の傾きっぷりがすごい。大丈夫なのかしら。


それにしても、空が青いですねぇ。


高いところが苦手な夫が(腰も痛いしね)498段の階段を登るわけもなく、下から見上げるのみ。

街ぶらを続け、かわいい文房具店に入ったあと、これまたお友達に教えてもらった超高級ホテル、バリオーニへ向かいます。

レストランへ行くときタクシーが全然来なかったのにこりて、ホテルでお茶をのんでタクシーを呼んでもらう作戦。

e0212073_08024862.jpg


e0212073_08025046.jpg


e0212073_08025316.jpg

グリーンティーにしてみました(笑)。ほっと一息。

e0212073_08025514.jpg


作戦大成功。ゆったりできたし、フロアにいたお兄さんとお話しできたし、タクシーも呼んでもらえました。


大きな大きなボローニャ駅に戻りホームも確かめ列車を待っていると、ちょっとトラブル。

続きは次回に。

e0212073_09122640.jpg


e0212073_10120644.jpg




# by pompelmo-24 | 2018-01-03 07:24 | ミラノ+3都市の旅 2017 | Comments(2)  

ミラノ+3都市巡りの旅 ④ボローニャで食べたもの

2017年12月18日から4泊で弾丸イタリア旅行。

前回③ヴェローナで食べたもの はこちら。




たった4泊の旅ですが、ゆっくりする日も作らないとねとボローニャ行は10時30分発にしておきました。

案の定 (旅行に行くといつものこと)、ヴェローナからの帰りに体調が悪いと言い出した夫。ホテルに戻ってゆっくり寝たら少し良くなった様子ですが腰痛はひどくなってるとか。
知らん知らん!
とりあえずボローニャに向けて出発です。

e0212073_08490800.jpg


フレッチャロッサ、今度は速っ!!
距離はヴェローナより遠いですが1時間でつきます。
車内に現在速度の表示があって、280キロ/h とか。

昨日と同じく1等車。ワゴンサービスで読み物とスナックと新聞が配られます。無料です。
e0212073_08491321.jpg



ボローニャでは12時15分に郊外のレストランを予約しているのであまり時間がありません。
駅に着いたら飛び出してバスに乗って、、、。と思ってたら、駅が大きい!!
なかなか出口に行きつかない。

何度かエスカレーターに乗って歩いて歩いて歩いてようやく駅前広場にでました。

実はここ、私の中で今回の旅のメインスポット。『水曜どうでしょう班』が泊まったホテルがあるのです。
e0212073_08491562.jpg

しかーし、焦ってて写真とりそこない!左のピンクの方です。


優しそうな女性を探し、聞きまくってなんとかバスに乗り、小銭でバスの中の券売機で切符を買ってマッジョーレ広場に着きました。

ボローニャと言えばポルテゴ。
歩道が全部アーケード状になってます。
大きい!
e0212073_09043098.jpg




じゃーん!!
e0212073_09043302.jpg

一週間前、お友達のインスタで見たボローニャのクリスマスツリー。
実際に見れたー!

e0212073_09043523.jpg


e0212073_09044074.jpg


e0212073_09044292.jpg


広場をざっと見たら、レストランへ向かう時刻です。
広場にタクシーが並んでる、、、と思ったら全くいなくて、
広い道のタクシー乗り場で待つみたい。
かなり待ってようやく来た車に乗り込み(腰痛の夫は動作がにぶい)、
「ジジーナってレストランに行きたいんだけど、、、。」と言うとどんどん走り始めました。
いやいやいやいや、地図持ってるんだけど。。。ステンダール通りなんだけど。。。

どうやら有名店らしいです。

15分ほどで到着。

Torattoria della Gigina
e0212073_09255553.jpg


奥まで何部屋もあります。
素敵素敵!

e0212073_09370627.jpg

e0212073_11163758.jpg



こちらも、HPのメューを見て注文するものをだいたい決めていました。
お店の方から「二人で分けたいでしょ?」って。お願いいたします。


前菜はジベッロ村の生ハム。
パルミジャーノもゴロっと。
e0212073_09255738.jpg



ワインは「ランブルスコのソルバーラ」をください。
「それは無いんだけど ×△☆○*、、、。」
よくわかんないけど、ハーフボトルでお願いします。 微発泡の赤ワイン。
e0212073_10592139.jpg


お皿の真ん中のはニョッコフリット、、、なんだけど、ボローニャではクレシェンティーナというそうです。生ハムと一緒にいただきます。


*Tortellini in i brodo di vera tradizione bolonese
トルテッリーニ イン ブロード
e0212073_09260079.jpg


e0212073_09260371.jpg



*Mitiche tagliatelle al ragu della Gigina
ラグーのタリアテッレ、ジジーナ風。
ほぼほぼ牛肉で少し生ハムが入ってるそうな。
e0212073_09260681.jpg


e0212073_09260899.jpg



*Cocotte fumante di bolliti
ボッリートミスト、 (牛、タン、コテキーノ、もうひとつはtestina←怖くて訳を載せられない(笑))。

3種類のソース サルサベルデ・モスタルダ・真ん中のはなんだっけかな、トマト的な。
e0212073_09415973.jpg


コントルノはお野菜のペペロンチーノ。
e0212073_09420288.jpg



エスプレッソをいただいて終了。

大きいお店なのでフロント担当の女性がいてタクシー呼んでもらうのも遠慮なく。

あー美味しかった!
イタリアワインの阿部さんに教えていただきました。ありがとうございました。行けたよー!

世界中からいらしてます。
e0212073_09420505.jpg


e0212073_10592454.jpg


*他にボローニャで勧められたお店
Donatello~リストランテ ドナテッロ
Taburini ~タンブリーニ




ボローニャ街歩きは次回に。
キーワードは「え?こんなに傾いてるの??」です。

続き⑤ボローニャ街歩きはこちらから。



e0212073_11163478.jpg

e0212073_11162756.jpg


e0212073_11162964.jpg


e0212073_11163242.jpg
























# by pompelmo-24 | 2017-12-30 10:24 | ミラノ+3都市の旅 2017 | Comments(0)  

ミラノ+3都市巡りの旅③ ヴェローナで食べたもの

2017年12月18日から4泊で弾丸イタリア旅行。
*②ヴェローナへはこちら。


マッツィーニ通りの薬局を右へ曲がると予約しておいたレストランがあります。

『Bottega del vini』
e0212073_16121276.jpg


ワインを飲むお店と思ってたら、しっかり郷土料理が食べられるとのこと。


少し早く着いたので、カウンターで白ワイン。クストーザのフリッツァーンテ・・・・は無かったのでソアヴェで。
e0212073_16121575.jpg


とにかく古くてかっこいいお店なんですよー。

e0212073_16121763.jpg


e0212073_16121916.jpg


e0212073_16122159.jpg


e0212073_17235059.jpg



お店の照明の具合か、店内はお料理も含めてすべてこんな風に赤茶色に写ってます。残念。


出発前、ヴェローナ特有の食べ物をいろいろレクチャーしてもらっていました。
さらに、 お店のHPにメニューがあったので予習しておきましたが、フロアのお兄さんにいろいろ聞きながら、、、。



前菜は軽く
インサラータミスタ。
e0212073_17235227.jpg




ここへ来たらこれ↓食べないとね。

*Risotto con vino Amrone ~アマローネのリゾット。
アマローネとは干し葡萄を使ったこの地域特有のワインです。
e0212073_17235425.jpg



ほんとはロバ驢馬のラグーを食べたかったのですがメニューに無かったので

*Bigoli con ragout d'anatra~ アヒルのラグーのビーゴリ
ビーゴリもこのあたりヴェネト州特有のパスタ。全粒粉が入ってる太めの麺です。
e0212073_17235627.jpg



セコンドは
*Pastisada de caval con polenta abbrustolia~ 馬の煮込み
e0212073_19163820.jpg


2杯目をバルドリーノと頼んだらヴァルポリチェッラがいいよって。「この地域のお酒ですよねー。」と言ってみると、「畑がなんたらかんたら、、、。」とうんちくが始まりましたがちょっと理解不能。


ど~れも美味しかったわー♥️

コーヒー頼むとザクザクのこんなお菓子が来たよ。
e0212073_17341679.jpg


お支払いはこんなかっこいいノートみたいなのに挟まってきた。
チップを挟んで帰りました。
e0212073_17341820.jpg



そうそう、
テーブルの仕切りはドデカマグナムのアマローネ。すごっ!かっこいい!!
e0212073_09340698.jpg




今回食べられなかったのは
*タスタサルのリゾット
*ペアラソース
*ロバのビーゴリ。

またヴェローナ来ますっ!!




さてこのあとは

サンフェルモ教会を外から見たり
e0212073_19511849.jpg



カステル・ヴェッキオを外から見たり。
e0212073_19512737.jpg

(ほんとはここはメインの観光名所で、時間をかけてゆっくり見るところなんですけどね。)


アディジェ川。
e0212073_19512391.jpg

e0212073_19512544.jpg



馬肉屋さんを探したり、
e0212073_09340819.jpg


e0212073_09341242.jpg



コージー君が住んでたところを探したり、
e0212073_09341576.jpg




アレーナに戻ってタクシーでカステル・サンピエトロの展望台へ。

逆光でうまく撮れませんでしたが素晴らしいパノラマ。

ヴェローナはロミオとジュリエットで愛の街なんだけど、アディジェ川でハートになっています。奇跡だわね。
e0212073_00134167.jpg


e0212073_00134394.jpg





タクシーに待っててもらって、そのままエルべ広場へ戻りました。
ジュリエットの家近くのおしゃれなカフェで一休み。

『pasticceria Flego』
e0212073_09342532.jpg


飲み物を注文してからショーケースにいってケーキを選びます。テーブルに番号の札があるので『テーブルは○番なんだけどー、これとこれと~、、、。』って。

e0212073_17181599.jpg


e0212073_17181932.jpg


満席で店内の写真は撮れなかったけれど、すごく素敵なお店でした。
e0212073_17182174.jpg



隣のガストロノミアでお土産いろいろ買ったらタイムアップ。
e0212073_00134628.jpg


タクシーで駅へ戻りました。

e0212073_00393855.jpg



なんだか、夫が
「寒気がする」とか「腰が痛い」とか言い出しましたよ。

え?私一人でボローニャとトリノいくの?
やったー♪\(^-^)/

翌日はゆっくり10時30分出発の電車です。元気になるかな?


ヴェローナで勧められた他のレストラン
*Osteria Morandin
*alcova del Frate
*Tre marchetti
*Al pompiere(大阪梅田に支店あり)
*Dolciumi Le Bonta'


続き④ボローニャで食べたものはこちらから。

e0212073_01101373.jpg







# by pompelmo-24 | 2017-12-27 23:24 | ミラノ+3都市の旅 2017 | Comments(0)  

ミラノ+3都市巡りの旅 ②ヴェローナへ

2017年12月18日から4泊で弾丸イタリア旅行。

*①成田からミラノへ はこちら。


時差ぼけと気が高ぶってるのとで5時すぎに起床。

部屋から素晴らしい朝焼けが。
e0212073_22422519.jpg


あちこちの煙突からあがる煙が印象的です。
e0212073_23072077.jpg




ホテル地下で朝食をとり、早めに駅へ。
スーパーマーケットを下見したり、駅前広場を散策したり。
ホンイキのライフル持った警官?軍人?がたくさんいたー。
((( ;゚Д゚)))


ミラノチェントラーレ駅、すごすぎです。以前ミラノではドゥオーモ付近に泊まったので駅は知らないのでした。
e0212073_22421412.jpg


e0212073_22421693.jpg


e0212073_22421837.jpg


ホテルは向かって右。
e0212073_22422090.jpg



これ↓『冷静と情熱のあいだ』のラストシーン!!!大興奮です。
e0212073_23072389.jpg




さて、
10分遅れでミラノ出発。フレッチャロッサ。
e0212073_13593743.jpg




ヴェローナは近いけれど1時間半かかります。
動きだすと、遅っ!!( ; ゚Д゚)


途中ガルダ湖畔を通過。大きいー!!
シルミオーネにも行きたいのよねー。
e0212073_09375389.jpg



結局18分遅れでヴェローナ到着。
来たぜ、ヴェローナ!
e0212073_23341490.jpg


バスに飛び乗り運転手さんから切符を買ってブラ広場を目指します。

PortaNuova
e0212073_23341656.jpg




ヴェローナは吉祥寺コジコジコージー君が1年住んでいたのでいろいろ教えてもらったり、夏にやってきたヴェローナ在住アンドレア君にいろいろ教えてもらったり、
他にも以前住んでいた方から『verona social』ってFBを教えていただいたり。


準備万端。

いざ!!!!


*Arena~アレーナ
e0212073_13593156.jpg

この流れ星が見たかったのですよー。大感激。


今回はどの街も日帰りなので建物には入らないで街歩きを楽しむ作戦。

*via Mazzini~マッツィーニ通り。ブランド店が並びます。奥には塔。
e0212073_23511757.jpg



途中、ベネトンの地下には遺跡が。そしてその横で普通にお洋服を売っている。
e0212073_13593916.jpg


e0212073_13594109.jpg



*Piazza delle Erbe~エルべ広場
ベネチアの獅子がいました。
e0212073_20210697.jpg



*Torre dei Lamberti~ランベルティの塔
e0212073_15415373.jpg


ご覧いただいてるように、快晴!


実は数日前のverona socialのサイトにはこんな写真が、UPされてました。
e0212073_23341283.jpg


きれいですがビビるでしょ。100均で防寒グッズを買い込んで乗り込んだのですが必要なし。

*Casa di Giulietta~ジュリエッタの家
e0212073_20210936.jpg


e0212073_21094083.jpg


このあとはいよいよ食事。日本からカッコいいお店を予約済みです。

続きはこちら ③











# by pompelmo-24 | 2017-12-24 22:30 | ミラノ+3都市の旅 2017 | Comments(4)